Portfolio
Andando dove non so.
Mauro Pagani,
una vita da fuggiasco
Teletext subtitles
SDH subtitles
EN subtitles - Audiodescription
Match Point
IT subtitles on original audio
Vicky Cristina Barcelona
IT subtitles on original audio
Tutta Vita
SDH subtitles
EN subtitles
Audiodescription
Christiane F.: Wir Kinder
vom Bahnhof Zoo
ITA subtitles translation from German
Small Time Crooks
ITA subtitles on original audio
Deconstructing Harry
ITA subtitles on original audio
La venue de l'avenir
ITA subtitles on original audio
Vita Nova, theShow
ITA subtitles on ITA (Amazon)
Bis ans Ende der Welt
ITA subtitles on original audio
EN-IT extras subtitle translation
Jacob's Ladder
ITA subtitles on original audio
EN-IT extras subtitle translation
Goodrich
ITA subtitles on original audio
Vices and Virtues.
From Giotto to Pope Francis
EN + FRA + SPA review
St. Peter's and the Papal
Basilicas of Rome 3D
Closed Caption EN
Alienoid (Oegye+in 1bu)
ITA subtitles on original audio
Alienoid: Return to the Future
(Oegye+in 2bu)
ITA subtitles on original audio
Freud's Last Session
Ita subtitles on original audio
On life
Audiodescription
The truth of Sendai City
EN subtitles on EN
EN SDH
EN to FRA
+ EN to SPA subtitles translation
So Long, My Son
(Di jiu tian chang)
ITA subtitles on original audio
Loveable
ITA subtitles on original audio
Complètement Cramé!
ITA subtitles on original audio
Escape from Mogadishu (Mogadisyu)
ITA subtitles on original audio
Peppermint Candy (Bakhasatang)
ITA subtitles on original audiuo
Nuovo cinema Paradiso
New master
SDH subtitles
4 mosche di velluto grigio
New master
SDH subtitles
ITA subtitles on Original audio
Celebrity wines
Audiodescription
Sconfort Zone
Audiodescription
Albatross
Audiodescrizione
L'anima salva
Audiodescription
Bushido
Audiodescription
Coop Troop
Teletext
.jpg)
Buena Vista Social Club
Extra
Flow
SDH
Firebrand
Italian subtitles
Skincare
CCSL - English Closed captioning
Paris, Texas
Italian subtitles on original audio
+ EXTRAS
Wings of desire
Italian subtitles on original audio
+ EXTRA
Transumanza
Audiodescription - SDH
Stolen girl
English CCSL
English Closed captionings
The Substance
Italian subtitles
Inter - due stelle suo cuore
Italian and English CDSL
La valanga azzurra
Italian SDH
Celebrity
Italian subtitles
Everyone Says I Love You
Italian subtitles
Bullets Over Broadway
Italian subtitles
Mutiny in Heaven
The Birthday Party - Nick Cave
Italian subtitles
Ciao bambino
Italian subtitles
Una terapia di gruppo
English subtitles
Me contro Te: Cattivissimi a Natale
English subtitles
Italian SDH
You hurt my feelings
Italian subtitles
Volver
Italian subtitles on original audio
High Heels
Translation and Italian subtitles
Im Lauf der Zeit
Italian subtitles
on original audio + estra
Miami Vice
Italian subtitles on original audio
+ EXTRAS
The Ritual Killer
Italian and English subtitles
on original audio
Reinventing Elvis:
The '68 Comeback
English subtitles on original audio
Patagonia
Life on the Edge of the World
Italian subtitles on original audio
I Wanna Rock:
The '80s Metal Dream
Italian subtitles on original audio
Zappa
Italian subtitles on original audio
Asteroids - A New Horizon
Italian subtitles on original audio
In the fire
CCSL - English and Italian subtitles
on original audio
The General's Men
CCSL - SDH
Puffins Impossible
Subtitles: English - German - Spanish
French - Dutch - Portuguese - Chinese
English SDH
Puffins
Subtitles: English - German - Spanish
French - Dutch - Portuguese - Chinese
English SDH
Blue Lock - S1
SDH
Tufo
Audiodescription - SDH
State of Consciusness
CCSL - Audio description
English and Italian subtitles
on original audio
Beyond the river banks
Audiodescription - SDH
Le mura di Bergamo
Audiodescription - SDH
L'angelo dei muri
Audio description
English subtitles on Italian audio
SDH
The Real Housewives of New Jersey S6
Dialogues for dubbing
Masterchef Canada S6
Dialogues for dubbing
Below Deck Sailing Yach S2
Dialogues for dubbing
Arctic Friends
Subtitles: eng - ger - spa - fra - eng SDH - dutch - portuguese - chinese
Battle Royale
Italian subtitles
Battle Royale 2
Italian subtitles
Il Ritorno
SDH
Maigret
Italian subtitles on French audio
Me contro Te - il Film:
Missione Giungla
SDH
Miss Fallaci
English subtitles on Italian audio
Italian and English AB script
Nirvana
SDH
Josep
DCP
Italian subtitles on original audio
F*ga! Dipendenze
croniche di massa
SDH
Nino Frassica - Sconcert
SDH
Rosiko Show
SDH
Smuggling Hendrix
DCP with Italian subtitles on original audio
Baghdad Central
Italian subtitles
on Arabic and English audio
The Chemistry of Death
Season 1
Italian subtitles on original audio
The Sheikh
Italian subtitles
on original audio
Lamborghini: The Man Behind the Legend
English dialogue transcription
Italian subtitles on original audio
Paradox Effect
English audio transcription
Alice in den Stadten
Italian subtitles
on original audio + EXTRAS
Ghost Dog
The Way of the Samurai
SDH - Italian subtitles
on original audio + EXTRAS
Expend4bles
Italian subtitles on original audio
The Circle
SDH
La ley del deseo
Italian subtitles on original audio
La mala educación
Italian subtitles on original audio
Der amerikanische Freund
Italian subtitles
on original audio + EXTRAS
Entre tinieblas
Translation and Italian subtitles
Madres paralelas
Italian subtitles on original audio